DiaPS – Support and Privacy (German)

Willkommen bei DiaPS – Diabetes and Sport Peer Support!
Wir bauen eine sichere, inklusive und unterstützende Community für alle Menschen mit Diabetes auf, die durch Sport aktiv bleiben möchten.

Diese Community-Richtlinien erklären, wie wir gemeinsam DiaPS als einen positiven, respektvollen und sicheren Ort gestalten können. Durch die Nutzung der DiaPS-App und Website erklärst du dich damit einverstanden, diese Richtlinien zusammen mit unseren Nutzungsbedingungen einzuhalten.

Null-Toleranz-Politik 🚫
Zum Schutz unserer Community verfolgt DiaPS eine strikte Null-Toleranz-Politik gegenüber missbräuchlichen, schädlichen oder unangemessenen Inhalten und Verhaltensweisen. Dazu gehören unter anderem Belästigung, Hassrede, Diskriminierung, irreführende Informationen, die anderen schaden könnten, sowie jede Form von anstößigem oder unsicherem Inhalt.

Jeder Verstoß gegen diese Regeln führt zu sofortigen Maßnahmen, einschließlich der Entfernung von Inhalten sowie einer möglichen Sperrung oder dauerhaften Ausschließung des Nutzerkontos.

1. Sei respektvoll 🤝

Behandle alle mit Freundlichkeit und Respekt. Wir begrüßen offene Diskussionen, tolerieren jedoch keinerlei Belästigung, Diskriminierung oder Hassrede.
Unterschiedliche Erfahrungen machen unsere Community stärker — höre zu, unterstütze andere und lerne voneinander.

2. Schütze die Privatsphäre 🔒

Deine Privatsphäre und die Privatsphäre anderer ist wichtig.
Teile keine Kontaktdaten, Adressen, medizinischen Unterlagen oder andere Informationen, die eine Person identifizierbar machen, ohne deren Zustimmung.
Respektiere die Vertraulichkeit jeder privaten Kommunikation innerhalb der App.

3. Sei unterstützend und sachlich 💡

DiaPS ist ein Ort zum Teilen von Erfahrungen und zur gegenseitigen Unterstützung — nicht zur Erteilung medizinischer Ratschläge.
Du kannst teilen, was dir hilft, aber sage anderen nicht, was sie tun müssen.
Erinnere andere stets daran, sich bei individuellen medizinischen Fragen an medizinisches Fachpersonal zu wenden.

4. Kein Spam oder Werbung 🚫

Bitte vermeide das Posten von Werbung, Spendenaufrufen oder nicht relevanten Promotionen.
Der Fokus sollte auf Austausch, gegenseitiger Unterstützung und gemeinsamem Lernen liegen.

5. Verwende eine respektvolle und angemessene Sprache 💬

Halte Gespräche freundlich und konstruktiv.
Vermeide beleidigende Sprache, explizite Inhalte oder alles, was andere unangenehm berühren könnte.
Worte haben Gewicht — Empathie und Unterstützung machen einen großen Unterschied.

6. Schutz von Minderjährigen 👧🧒

Nutzer unter 16 Jahren dürfen nur mit nachweisbarer Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten teilnehmen.
Fordere keine Fotos oder Informationen von Minderjährigen an und teile diese nicht ohne entsprechende Zustimmung.
Wenn du dir unsicher bist, ob etwas angemessen ist, sei vorsichtig und wende dich an das Moderationsteam.

7. Probleme melden 📢

Wenn du schädliche, irreführende oder unangemessene Inhalte siehst, melde diese bitte an unser Team unter
info@sportsanddiabetes.eu.
Wir behandeln alle Meldungen vertraulich und ergreifen die notwendigen Maßnahmen, um eine sichere Umgebung zu gewährleisten.

8. Moderation und Sicherheit 🛡️

DiaPS überwacht und moderiert nutzergenerierte Inhalte aktiv, um eine sichere und respektvolle Umgebung für alle zu gewährleisten.
Alle gemeldeten Inhalte werden innerhalb von 24 Stunden von unserem Moderationsteam überprüft.

Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte zu entfernen, die gegen diese Richtlinien verstoßen, und entsprechende Maßnahmen gegenüber Nutzern zu ergreifen, einschließlich Einschränkungen von Funktionen, Sperrung oder dauerhafter Entfernung von Konten.

9. Konsequenzen ⚖️

Wir setzen diese Richtlinien aktiv durch. Inhalte, die gegen unsere Regeln verstoßen, werden entfernt, und die verantwortlichen Nutzer können vorübergehend gesperrt oder dauerhaft von der Plattform ausgeschlossen werden.

Unser Ziel ist stets Aufklärung — aber die Sicherheit hat oberste Priorität.

✨ Gemeinsam können wir DiaPS zu einem einladenden, unterstützenden und stärkenden Ort für alle Menschen machen, die mit Diabetes leben und Sport treiben.
Danke, dass du uns hilfst, diese Community positiv und sicher zu halten! 💛

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und die Nutzung der Anwendung und Website DiaPS – Diabetes and Sport Peer Support (https://app.sportsanddiabetes.eu/), betrieben von Hrvatski akademski športski klubovi Mladost Sveučilišta u Zagrebu – HAŠK Mladost, Teslina 10, 10000 Zagreb, Kroatien, E-Mail: info@sportsanddiabetes.eu („wir“, „uns“, „unser“).

DiaPS ist für die persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung durch unsere Community-Mitglieder bestimmt.
Durch die Nutzung der App oder Website bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen, die Datenschutzerklärung und die Community-Richtlinien gelesen haben und ihnen zustimmen.

Der Dienst richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren. Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter Ihre Teilnahme genehmigen.

1. Teilnahmeberechtigung und Altersanforderung

DiaPS richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren. Nutzer unter 16 Jahren dürfen die App nur mit nachweisbarer Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen. Mit der Registrierung eines Kontos bestätigen Sie, dass Sie diese Altersanforderung erfüllen.

Wird festgestellt, dass ein Nutzer unter 16 Jahre alt ist und keine elterliche Zustimmung zur Nutzung der App und/oder Website vorliegt, wird der Zugang zur App widerrufen. Ebenso wird ein Nutzer, der falsche Angaben zu seiner Person gemacht hat – unabhängig davon, ob dies absichtlich oder unabsichtlich geschah – aus der App entfernt und der Zugang vollständig gesperrt.

2. Zweck von DiaPS

DiaPS wurde entwickelt, um Menschen mit Typ-1-Diabetes (T1D) durch gegenseitige Unterstützung, Community-Austausch und den Zugang zu von Experten geprüften Inhalten zu vernetzen.

HINWEIS: Die App bietet Bildungsinhalte und Werkzeuge zur Community-Interaktion, ersetzt jedoch keine professionelle medizinische Beratung oder Behandlung.

3. Benutzerkonten

Um auf bestimmte Funktionen zugreifen zu können, müssen Sie möglicherweise ein DiaPS-Konto erstellen. Sie verpflichten sich, bei der Registrierung genaue und vollständige Angaben zu machen und Ihre Zugangsdaten sicher aufzubewahren. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen.

4. Zulässige Nutzung

Die Nutzer verpflichten sich:

• die App nur zu rechtmäßigen Zwecken und entsprechend ihrer Bestimmung zu verwenden 
• andere zu respektieren und sich von Belästigung, missbräuchlichem Verhalten oder Diskriminierung zu enthalten 
• keine falschen, irreführenden oder schädlichen Gesundheitsinformationen zu verbreiten 
• keine Inhalte hochzuladen, die Urheberrechte oder Datenschutzrechte verletzen 
• nicht zu versuchen, die Plattform zu hacken, zu stören oder missbräuchlich zu nutzen

5. Interaktion in der Community

DiaPS bietet interaktive Funktionen wie Beiträge, Kommentare und Diskussionen innerhalb der Community. Von den Nutzern wird erwartet, dass sie einen respektvollen Umgangston wahren und die Community-Richtlinien einhalten.

DiaPS wendet eine strenge Moderationspolitik auf alle nutzergenerierten Inhalte an und toleriert kein missbräuchliches, schädliches oder unangemessenes Verhalten. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte zu moderieren, zu bearbeiten oder zu entfernen sowie den Zugang zur App einzuschränken, einschließlich der vorübergehenden Sperrung oder dauerhaften Ausschließung von Nutzern, die gegen diese Bedingungen oder die Community-Richtlinien verstoßen.

Alle gemeldeten Inhalte werden innerhalb von 24 Stunden überprüft und entsprechend bearbeitet.

6. Medizinischer Haftungsausschluss

Die DiaPS-App dient ausschließlich zu Informations- und Bildungszwecken. Sie ersetzt keine professionelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Konsultieren Sie bei gesundheitlichen Fragen stets Ihren Arzt oder medizinisches Fachpersonal.

7. Geistiges Eigentum

Alle Rechte am geistigen Eigentum im Zusammenhang mit der DiaPS-App, einschließlich Software, Design, Logos und der gesamten Plattformstruktur, stehen gemeinsam den Partnern des DiaPS-Projekts zu:

• HRVATSKI AKADEMSKI SPORTSKI KLUBOVI MLADOST SVEUCILISTA U ZAGREBU (Kroatien) https://www.hask-mladost.hr/
• DEDOC LABS GMBH (Deutschland) https://www.dedoc.org/
• FEDERATION INTERNATIONALE DU DIABETE REGION EUROPE AISBL (Belgien) https://idf.org/europe/
• TURN UND SPORTVEREIN BAYER 04 LEVERKUSEN EV (Deutschland) https://www.tsvbayer04.de/
• AREAQ AVALUACIO I RECERCA QUALITATIVA SL (Spanien) https://areaq.net/
• EUROPEAN MULTISPORT CLUB ASSOCIATION (Belgien) https://www.multisportclubs.eu/

Alle Rechte sind durch die jeweils geltenden Gesetze der Europäischen Union zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt, die von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden können. Nutzer dürfen Materialien von DiaPS ohne vorherige schriftliche Genehmigung der oben genannten Rechteinhaber weder kopieren, verändern, verbreiten noch anderweitig nutzen, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

Im Einklang mit der Open-Access-Politik des Erasmus+-Programms werden alle im Rahmen des DiaPS-Projekts entwickelten und über die App oder Website öffentlich zugänglich gemachten Bildungsinhalte, Ressourcen und Werkzeuge als Open Educational Resources (OER) bereitgestellt.

Diese Materialien sind frei zugänglich und dürfen unter einer offenen Lizenz genutzt, wiederverwendet, angepasst und weitergegeben werden, sofern die Nutzung nicht kommerziell ist und die Quelle, d. h. das DiaPS-Projekt und seine Partner, angemessen angegeben wird.

Sofern nicht anders angegeben, sind die im Rahmen des DiaPS-Projekts veröffentlichten Bildungsressourcen unter der Creative-Commons-Lizenz Attribution–NonCommercial–ShareAlike (CC BY-NC-SA) lizenziert.

Das bedeutet, dass Sie die Materialien für nicht-kommerzielle Zwecke nutzen und anpassen dürfen, sofern Sie die ursprüngliche Quelle angeben und abgeleitete Werke unter derselben Lizenz weitergeben.

8. Kündigung und Sperrung

We reserve the right to suspend or terminate user accounts that violate these Terms, the Privacy Policy, or Community Guidelines.

Inactive accounts may also be removed after a prolonged period of inactivity.

9. Haftungsbeschränkung

Weder DiaPS noch seine Partner, assoziierten Partner, noch andere verbundene Einrichtungen oder Organisationen sowie die Europäische Kommission haften für:

• medizinische Ergebnisse, die sich aus der Nutzung oder dem Missbrauch der Inhalte der App ergeben
• Datenverlust oder Dienstunterbrechungen
• nutzergenerierte Inhalte oder Materialien Dritter

Die Nutzung von DiaPS erfolgt auf eigenes Risiko.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Europäischen Union. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen unterliegen der Zuständigkeit der zuständigen Gerichte der EU.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen in der Funktionalität, in gesetzlichen Vorgaben oder aufgrund von Nutzerfeedback zu berücksichtigen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sich jederzeit mit den aktuellen Bedingungen und deren Änderungen vertraut zu machen. Wesentliche Änderungen werden über die App oder Website mitgeteilt.

12. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter:
E-Mail: info@sportsanddiabetes.eu
Adresse: Teslina 10, 10000 Zagreb, Kroatien

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die Anwendung DiaPS – Diabetes and Sport Peer Support („App“) („DiaPS“, „wir“, „uns“, „unser“) Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt, wenn Sie unsere mobile App und die Website https://app.sportsanddiabetes.eu/ nutzen. Diese Erklärung umfasst auch die Verwendung von Cookies auf unserer Website.

Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) zu schützen. Durch die Nutzung von DiaPS stimmen Sie dieser Datenschutzerklärung einschließlich der Bestimmungen der DSGVO zu.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung 

Hrvatski akademski športski klubovi Mladost Sveučilišta u Zagrebu HAŠK Mladost
Teslina 10, 10000 Zagreb, Kroatien
E-Mail: info@sportsanddiabetes.eu

HAŠK Mladost fungiert als Hauptverantwortlicher für die Datenverarbeitung der DiaPS App und Website.

2. Welche Daten wir erheben 

Bei der Nutzung von DiaPS können wir folgende personenbezogene Daten erfassen:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Alter
• Land oder Standort
• Spracheinstellungen
• Profilbilder und Beiträge
• Gerätekennungen und technische Daten
• Nutzungsanalysen
• Freiwillig geteilte persönliche Notizen

3. Wie wir Daten erheben 

Wir erheben Daten direkt von Ihnen, wenn Sie sich registrieren, ein Profil erstellen, Inhalte veröffentlichen, kommentieren oder uns kontaktieren. Zusätzlich können wir begrenzte Analysedaten automatisch erfassen, um die Leistung der App und die Benutzererfahrung zu verbessern.

4. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verwenden Ihre Daten, um:

• Zugriff auf die App und ihre Funktionen bereitzustellen
• Interaktionen zwischen Nutzern und den Austausch von Inhalten zu ermöglichen
• Die Funktionalität und Inhalte der App zu verbessern
• Anonyme Nutzungsanalysen durchzuführen
• Die Benutzererfahrung zu personalisieren, soweit zutreffend

5. Datenspeicherung und -aufbewahrung 

Die Daten werden sicher auf Servern gespeichert, die von TotoHost d.o.o. (Ul. 61 br. 17, 20260 Korčula, Kroatien, EU) gehostet werden.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten, solange Ihr Konto aktiv ist oder bis Sie die Löschung beantragen. Nach der Löschung werden Ihre Daten innerhalb von 30 Tagen sicher und dauerhaft aus allen Systemen entfernt, einschließlich Backups und Protokollen.

6. Dienste von Drittanbietern

DiaPS nutzt Dienste von Drittanbietern für bestimmte Funktionen:

• Google Cloud Translator (Unterstützung bei der Inhaltserstellung)
• TotoHost (hosting)

Alle Daten werden innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Es erfolgt keine Übertragung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union.

7. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von:

• Ihrer Einwilligung (z. B. bei Registrierung oder Veröffentlichung von Inhalten)
• der Notwendigkeit zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Dienste
• der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

8. Rechte der Nutzer gemäß DSGVO

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre Daten
• Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten
• Widerspruch gegen oder Einschränkung der Verarbeitung
• Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit
• Datenübertragbarkeit

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter: info@sportsanddiabetes.eu

9. Datensicherheit

Wir überprüfen und verbessern kontinuierlich unsere Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten zu schützen, und empfehlen Nutzern, starke Passwörter zu verwenden und beim Teilen persönlicher Informationen im Internet vorsichtig zu sein.

Die Daten werden sowohl während der Übertragung als auch im Ruhezustand verschlüsselt. Alle personenbezogenen Daten werden auf sicheren Servern innerhalb der EU gespeichert, die von TotoHost bereitgestellt werden und branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen anwenden, darunter regelmäßige Updates, Schwachstellenüberwachung, Zugriffskontrollen und Protokollierung.

Nur autorisiertes Personal von HAŠK Mladost (Verantwortlicher) sowie autorisierte Dienstleister (wie TotoHost) haben Zugriff auf personenbezogene Daten, sofern dies aus betrieblichen oder technischen Gründen erforderlich ist. Diese Parteien sind zur Vertraulichkeit verpflichtet und an DSGVO-konforme Auftragsverarbeitungsverträge gebunden.

10. Datenschutz für Kinder

DiaPS richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren. Nutzer unter 16 Jahren dürfen die App nur mit nachweisbarer Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten verwenden.

Wird festgestellt, dass ein Nutzer unter 16 Jahren ohne elterliche Zustimmung registriert ist, wird das Konto gelöscht und der Zugang entfernt.

Nutzer ab 16 Jahren können die App eigenständig nutzen und Inhalte teilen, im Einklang mit der DSGVO. Wenn jedoch Fotos oder andere persönliche Darstellungen von Nutzern unter 18 Jahren öffentlich verwendet werden (z. B. auf Websites oder in Werbematerialien), erfolgt dies nur mit zusätzlicher ausdrücklicher Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten.

Wenn Eltern oder Erziehungsberechtigte der Teilnahme eines Kindes zustimmen, umfasst dies die Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb der App, jedoch nicht die öffentliche Nutzung von Bildern des Kindes, wofür stets eine gesonderte ausdrückliche Zustimmung erforderlich ist.

11. Cookies und Tracking

Die DiaPS-Website verwendet ausschließlich Cookies, die für die grundlegende Funktionalität der Website erforderlich sind. Diese Cookies ermöglichen wesentliche Funktionen wie sichere Anmeldesitzungen, Navigation und Spracheinstellungen.

Wir verwenden keine Analyse-Cookies, Tracking-Technologien, Werbe-Cookies oder Cookies von Drittanbietern zu Profiling- oder Marketingzwecken.

Sie können notwendige Cookies über Ihre Browsereinstellungen deaktivieren. Dies kann jedoch die Funktionalität der Website beeinträchtigen oder bestimmte Funktionen unbrauchbar machen.

12. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden auf unserer Website oder innerhalb der App bekannt gegeben. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sich jederzeit über Änderungen zu informieren.

13. Kontakt

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
E-Mail: info@sportsanddiabetes.eu
Adresse: Teslina 10, 10000 Zagreb, Kroatien

DiaPS – Diabetes and Sport Peer Support ist als sicherer und inklusiver Raum für Menschen mit Diabetes konzipiert.

Zum Schutz jüngerer Nutzer wenden wir spezielle Regeln in Bezug auf Alter und elterliche Zustimmung an.

Kinder unter 18 Jahren dürfen ein DiaPS-Konto nur mit nachweisbarer Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten erstellen und benötigen deren Genehmigung, bevor der Zugang gewährt wird.

Zur Sicherheit aller jungen Nutzer:

• Konten von Nutzern unter 18 Jahren verfügen über eingeschränkte Kommunikationsfunktionen.
• Direktnachrichten zwischen Nutzern sind für Minderjährige deaktiviert.
• Junge Nutzer können weiterhin auf Bildungsinhalte zugreifen, Fragen stellen und an öffentlichen Diskussionen teilnehmen, dürfen jedoch keine privaten Nachrichten mit anderen Mitgliedern austauschen.

Diese Maßnahmen dienen dem Schutz der Privatsphäre, fördern offenes Lernen und gewährleisten eine positive und sichere Erfahrung für alle Mitglieder der DiaPS-Community.

Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und Fragen zum Konto Ihres Kindes haben oder die Einwilligung verwalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter info@sportsanddiabetes.eu.

Die über die DiaPS-App, Website, das Handbuch und die Community-Bereiche bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich zu Bildungszwecken und dem Austausch unter Betroffenen. DiaPS bietet keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung an.

Unsere von Experten geprüften Materialien verbinden fachliches Wissen mit praktischen Erfahrungen, um wichtige Aspekte des Managements von Typ-1-Diabetes vor, während und nach sportlicher Aktivität hervorzuheben. Dennoch ist jede Person mit Typ-1-Diabetes unterschiedlich, und die Reaktionen auf Bewegung, Insulin, Ernährung, Stress und tägliche Routinen können stark variieren.

Alle in DiaPS beschriebenen Hinweise, Beispiele oder Strategien — einschließlich der von Nutzern geteilten Inhalte — stellen lediglich allgemeine Empfehlungen dar und sind möglicherweise nicht für jede Situation geeignet.

Konsultieren Sie stets Ihren Arzt oder Ihr Diabetes-Behandlungsteam, bevor Sie Änderungen an Ihrem Diabetesmanagement vornehmen, und befolgen Sie die offiziellen Leitlinien Ihrer nationalen Diabetesorganisation.

Der Community-Bereich von DiaPS ermöglicht es Nutzern, persönliche Geschichten, Erfahrungen und Tipps zu teilen. Solche Beiträge spiegeln ausschließlich individuelle Meinungen wider und werden von DiaPS nicht überprüft, verifiziert oder unterstützt, es sei denn, sie sind als von Experten geprüft (Expert-Reviewed) oder verifizierter Inhalt (Verified Content) gekennzeichnet.

Wir können die Richtigkeit, Sicherheit oder Zuverlässigkeit von nutzergenerierten Inhalten nicht garantieren, und DiaPS übernimmt keine Verantwortung für Maßnahmen, die auf Grundlage solcher Inhalte ergriffen werden.

Bitte beachten Sie:

• Jede Hypo- und Hyperglykämie-Situation ist individuell und sollte gemäß den Anweisungen Ihres medizinischen Fachpersonals behandelt werden.
• Der Einfluss verschiedener Arten körperlicher Aktivität auf den Blutzuckerspiegel ist hochgradig individuell. Jeder „Super D“ muss den Ansatz finden, der für ihn am besten funktioniert.
• Seien Sie vorsichtig und holen Sie stets professionellen Rat ein, wenn Sie medizinische Entscheidungen treffen.

Durch die Nutzung von DiaPS bestätigen Sie, dass die Plattform dem unterstützenden Austausch und Lernen dient und dass alle medizinischen Entscheidungen gemeinsam mit qualifizierten medizinischen Fachkräften getroffen werden müssen.